Prevod od "che mi stai" do Srpski


Kako koristiti "che mi stai" u rečenicama:

So che mi stai nascondendo qualcosa.
Znam da nešto krijete od mene.
Non riesco a credere a quello che mi stai dicendo.
Èujem li....? Ne mogu da verujem da govoriš ovo.
Voglio solo che tu sappia che mi stai distruggendo.
Ubijaš me, Rej. Da znaš, ubijaš me. - Nema letenja.
Dimmi che mi stai prendendo per il culo!
Zajebavaš me.Mora da me zajebavaš! - Misliš da je ovo šala?
Ciò che mi stai dicendo ora, è un prodotto di quella paura.
Ono što mi sad govoriš je proizvod straha.
Non posso credere che mi stai facendo questo, Shellie.
Ne mogu da verujem da mi ovo radiš, Šeli.
Perche' ho l'impressione che mi stai dicendo addio?
Зашто се осећам као да се опрашташ од мене?
E' questo che mi stai dicendo?
Да ли је то оно што сте ми кажеш?
Ammetti che mi stai guardando, Charlie.
Mogu da osetim tvoje oèi na sebi.
Gli ho detto che mi stai aiutando in un progetto e ha capito, così ti ha dato una A.
Rekao sam mu da mi pomažeš na posebnom zadatku i imao je razumevanja, dao ti je 5.
La tua gente sa che mi stai raccontando questo?
Tvoji znaju da mi ovo prièaš?
Come faccio a sapere che mi stai dicendo la verita'?
Kako mogu znati da mi govoriš istinu?
Quello che mi stai chiedendo minerà l'intera operazione.
Ono što tražiš bi ugrozilo celu operaciju.
Non indossero' questo cappello durante il programma, quindi quello che mi stai facendo ai capelli e' inutile.
Neæu nositi ovaj šešir u programu, tako da što god da uradiš sa mojom kosom sada je irelevantno.
Significa che mi stai chiedendo di uscire con te?
Да ли то значи да ме питаш да изађемо?
Perche' ho la sensazione che mi stai fregando?
Koliko mi treba da uvidim da mi uvaljuješ?
Dennis, non riesco a credere che mi stai filmando mentre fumo marijuana.
Denis, ne mogu vjerovati da me snimaš... dok pušim travu.
Come faccio a sapere che non c'e' qualcos'altro che mi stai nascondendo?
Kako da znam da ne postoji još nešto što mi ne govoriš?
Non ho uno stato coniugale... se e' quello che mi stai chiedendo.
Nemam braèni status, ako te to zanima.
No, questo significa che tu sai piu' di quello che mi stai dicendo.
Ne, ali to znaèi da znaš više nego što si mi rekao.
Ma non significa che esitero' a portare dentro il tuo culo se scopriro' che mi stai mentendo su questa merda.
Ali to ne znaèi da æu i jedan prokleti sekund oklijevati da šèepam tvoje dupe ako saznam da si me lagao o cijelom ovom sranju.
Non noto qualcosa di ovvio che mi stai per mostrare?
Пропуштам ли нешто што би требало да буде очигледно?
Ho un certo senso del decoro, giovanotto, e capisco cio' che mi stai chiedendo.
Budi dolièan, momèe, i shvati šta tražiš.
Vedi, ora penso che mi stai dicendo solo quello che voglio sentire.
Mislim da mi govoriš ono što želim da cujem.
Capisco quello che mi stai chiedendo.
Ja razumijem što me pitate... - Meredith.
Sai, non ci credo che mi stai accusando di questo, perche' il tuo lavoro e' la ragione per cui un uomo e' venuto qui e mi ha squartato!
Ne mogu da verujem da me optužuješ kad me zbog tvog posla èovek prepolovio!
David lo sa che mi stai chiamando?
Да ли Дејвид зна за позив?
Capisco che mi stai dicendo che pensi sia gay strigliarsi i genitali...
Kažeš da je gej njegovati stidne dlake.
Non finche' non abbia una seconda opinione su quello che mi stai dando.
Не док не добијем још једно мишљење у вези са оним шта год да си ми дала.
È questo che mi stai chiedendo?
Da li me to zaista pitaš?
C'e' qualcosa che mi stai nascondendo?
Ima li neèega što kriješ od mene?
Non riesco a credere che mi stai facendo questo.
Не могу да верујем да си ми ово урадио.
Gli dirai che mi stai ancora cercando.
Možete im reći ste još uvijek u potrazi za mene.
Ho sentito che mi stai cercando.
Čujem da su u potrazi za mene.
Non credere che non abbia notato che mi stai seguendo.
Misliš da nisam primetio da me pratiš?
E' questo che mi stai chiedendo?
Да ли је то оно што Ви ме питате?
Che mi stai chiedendo di fare?
Šta tražiš od mene da uradim?
Non metterti in testa che mi stai salvando la vita.
Nemoj pomisliti ni na trenutak da mi spasavaš život.
4.7362260818481s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?